Perekond Tarand: kolmepealine hüdra

"Tarandite perekonnas on kõik liiga ausad, sellepärast on neil raske suures poliitikas läbi lüüa,» arvab üks poliitikaperele lähedal seisev inimene. Uue valitsuse võimuletulekuga algas ajakirjanduse arvates Tarandite dünastiast vabanemise operatsioon. Kaarel Tarand (35) kadus valitsuse pressibüroo direktori ametikohalt, välja üritatakse tõrjuda riigikogu väliskomisjoni esimeest Andres Tarandit (62), kohe hakkavad liikuma jutud, et välisministeeriumi senine kantsler Indrek Tarand saab varsti välislähetuse." ajakirjanik Vesta Reest 6. august 2002

"Kui oleks laevahukk, siis kõigepealt suudaks Indrek kõigile saatusekaaslastele selgeks teha, et see on parim, mis sai juhtuda. Järgmise poole tunni jooksul leiaks ta kasti rummi. Kahe järgmise päeva jooksul sõlmiks sõprussidemed kohaliku kannibalide hõimu pealikuga. Ning avastaks, et neil on üks keel ja ühed vaated. Ning loomulikult ei kasutaks ta neid privileege ainult ise, vaid jagaks kõigi kaaslastega." Lavastaja Margus Kasterpalu, Indreku ülikooliaegne sõber

Täna on Andres Tarand Europarlamendi liige, Kaarel Tarand ajalehe Sirp peatoimetaja ning Indrek Eesti Sõjamuuseum- Kindral Laidoneri Muuseumi direktor.